-
1 альпийский стиль
General subject: alpine style (mountaineering / альпинизм) -
2 альпийский стиль восхождений
General subject: alpine-style mountaineering (mountaineering / альпинизм)Универсальный русско-английский словарь > альпийский стиль восхождений
-
3 в альпийском стиле
General subject: alpine-style (mountaineering / альпинизм)Универсальный русско-английский словарь > в альпийском стиле
-
4 К-388
(ПОСЛЕДНИЙ) КРИК МОДЫ NP sing only fixed WOthe most recent style (of dressing, behaving etc), which is striking in its noveltythe latest fashionthe latest thing (in fashion) (in limited contexts) all the rage.(Публика) хлопала сногсшибательного покроя фраку, цилиндру невиданного фасона, альпийской белизне гетр. Рукоплескала последнему крику моды... (Лившиц 1). They (the audience) applauded the stunning cut of his morning-coat, the unique style of this top-hat and the Alpine whiteness of his gaiters. They applauded the latest fashion... (1a).Adapted loan translation of the French dernier cri. -
5 крик моды
• (ПОСЛЕДНИЙ) КРИК МОДЫ[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ the most recent style (of dressing, behaving etc), which is striking in its novelty:- [in limited contexts] all the rage.♦ [Публика] хлопала сногсшибательного покроя фраку, цилиндру невиданного фасона, альпийской белизне гетр. Рукоплескала последнему крику моды... (Лившиц 1). They [the audience] applauded the stunning cut of his moming-coat, the unique style of this top-hat and the Alpine whiteness of his gaiters. They applauded the latest fashion... (1a).—————← Adapted loan translation of the French dernier cri.Большой русско-английский фразеологический словарь > крик моды
-
6 последний крик моды
[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ the most recent style (of dressing, behaving etc), which is striking in its novelty:- [in limited contexts] all the rage.♦ [Публика] хлопала сногсшибательного покроя фраку, цилиндру невиданного фасона, альпийской белизне гетр. Рукоплескала последнему крику моды... (Лившиц 1). They [the audience] applauded the stunning cut of his moming-coat, the unique style of this top-hat and the Alpine whiteness of his gaiters. They applauded the latest fashion... (1a).—————← Adapted loan translation of the French dernier cri.Большой русско-английский фразеологический словарь > последний крик моды
См. также в других словарях:
Alpine style — refers to mountaineering in a self sufficient manner, thereby carrying all of one s food, shelter, equipment etc. as one climbs, as opposed to expedition style (or siege style) mountaineering which involves setting up a fixed line of stocked… … Wikipedia
Alpine A610 — Constructeur Renault Années de production 1991 1995 Moteur et transmission … Wikipédia en Français
Alpine (car) — Alpine is also the name of car models produced by Sunbeam and Chrysler. Infobox Company company name = Alpine company company type = Public foundation = 1955 by Jean Rédélé location = flagicon|FRA Dieppe, France industry = Automotive products =… … Wikipedia
Alpine A110 — Berlinette Alpine A110 « Tour de France ». Constructeur … Wikipédia en Français
Alpine-Renault A110 1800 — Alpine A110 Alpine A110 Constructeur Alpine Classe Sportive Moteur et transmission Architecture moteur 4 e … Wikipédia en Français
Alpine Berlinette — Alpine A110 Alpine A110 Constructeur Alpine Classe Sportive Moteur et transmission Architecture moteur 4 e … Wikipédia en Français
Alpine A106 — Coach Alpine A106. Constructeur … Wikipédia en Français
Alpine Lodge — (Minakami,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 379 1728 Gunma, Minakami … Каталог отелей
Alpine GTA — Pour les articles homonymes, voir GTA. Renault Alpine GTA Constructeur … Wikipédia en Français
Alpine Symphony — Eine Alpensinfonie (An Alpine Symphony), Op. 64, is a large symphonic poemref|symph composed by Richard Strauss between 1911 and 1915. A typical performance entails upwards of forty five minutes of continuous music. It depicts a full day… … Wikipedia
Alpine Bobsled — For the Olympic winter sport, see Bobsleigh. Alpine Bobsled Queue entrance gate with purple track in background. Location The Great Escape Splashwater Kingdom … Wikipedia
